in distress

① 고통받는, 곤경에 처한② [선박·항공] 조난당한
•상태를 나타내는 전치사 'in(~의 상태인)'과 'distress(고통/위난)'가 결합됨. 여기서 'distress'는 심신이 짓눌리는 극심한 고통이나 생사가 갈리는 위급 상황을 뜻하므로, 'in distress'는 그러한 극한의 상태에 빠져 있음을 나타냄
•주로 'be in distress' 형태로 서술어로 쓰이거나, 명사 뒤에서 수식함 (e.g., a ship in distress)
•in distress vs in trouble: 'in trouble'은 일반적인 문제나 곤란한 상황을 뜻하지만, 'in distress'는 생명, 안전이 위협받거나 정신적으로 극심한 고통을 겪는 더 무겁고 긴박한 뉘앙스임

핵심 의미와 예문

①
고통받는, 곤경에 처한
idiom
(육체적·정신적으로) 고통받는, 괴로운
M1
The baby was crying as if in distress.
= in pain, suffering, anguished
idiom
(경제적·상황적으로) 곤경에 처한, 빈곤한
M1
The charity helps families in distress.
= in need, destitute
②
[선박·항공] 조난당한
idiom
[선박·항공] 조난당한, 위급한
M2
The coast guard received a signal from a ship in distress.
= in danger, sinking
•
M1

아기는 마치 고통스러운 듯 울고 있었다.

•
M1

그 자선단체는 곤경에 처한 가정들을 돕는다.

•
M2

해안 경비대는 조난당한 배로부터 신호를 수신했다.

3.8

인접 단어

•
in distress
고통받는, 곤경에 처한, [선박·항공] 조난당한

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms