judgment

수능

① 판단, 의견; 심사② 분별력, 안목; [법률] 판결, 선고

judg

판단하다; judge

-ment

<명>

•동사 'judge'는 '법(jus)을 말하다(dicere)'에서 유래하여 '옳고 그름을 가리다'는 뜻. 여기에 명사형 접미사 '-ment'가 붙어 '판단하는 행위' 또는 '그 결과'가 됨

•단순히 판단을 내리는 행위에서 나아가, 올바른 판단을 내릴 수 있는 내적 능력인 '분별력(sense/wisdom)'으로 의미가 확장됨②

•철자 주의: 미국식 영어에서는 'judgment'가 표준이고, 영국식에서는 'judgement'도 흔히 쓰임. (둘 다 맞음)

•일상적인 '의견'부터 법적인 구속력이 있는 '판결'까지 의미의 무게감이 다양함. 문맥에 따라 해석의 강도를 조절해야 함

①	판단, 의견; 심사

판단, 심사; 의견

In my judgment, the plan is too risky.

②	분별력, 안목; [법률] 판결, 선고

분별력, 판단력, 안목

I trust his judgment regarding financial matters.

[법률] 판결, 선고; (신의) 심판

The court delivered a final judgment today.

•

내 판단(의견)으로는, 그 계획은 너무 위험하다.

•

나는 재정 문제에 관한 그의 분별력(안목)을 신뢰한다.

•

법원은 오늘 최종 판결을 내렸다.

3.2

확장 사전

•

judgment

판단, 의견; 심사, 분별력, 안목; [법률] 판결, 선고

미국, 영국 음성 4종 확인