mate

① 친구, 녀석; (공간·활동을 함께하는) 동료② (한 쌍의) 짝, 배우자; 짝짓기를 하다③ [체스] 외통수
•핵심 이미지: '무언가를 함께 나누거나 짝이 되는 존재'. 식사(meat)를 함께한다는 어원설이 있으며, 현대에는 주로 '친밀한 파트너'를 지칭함
•'roommate', 'classmate', 'teammate' 등 합성어의 구성 요소로 매우 빈번하게 사용됨
•주의: [체스] '메이트(mate)'는 '죽다/무력하다'는 뜻의 페르시아어에서 유래한 별개의 단어로, 친구/짝을 뜻하는 'mate'와 어원이 다름
•mate vs friend: mate는 영국/호주 등에서 남성 간에 서로를 부르는 호칭("Hey, mate")으로 쓰이거나, 동물들의 번식 파트너를 지칭할 때 주로 사용됨

핵심 의미와 예문

①
친구, 녀석; (공간·활동을 함께하는) 동료
n
친구, (친근하게 부르는) 형씨 / 자네
 L 
Thanks for your help, mate.
= buddy, pal, friend
n
(일·활동을 함께하는) 동료
 L 
He is a good mate to work with.
= associate, colleague, partner
②
(한 쌍의) 짝, 배우자; 짝짓기를 하다
n
(동물의) 짝, (평생의) 배우자
M1
The male penguin calls out to find a mate.
= partner, spouse
v
(동물이) 짝짓기를 하다
M1
Birds mate in the spring.
= breed, copulate
③
[체스] 외통수
n
[체스] 외통수 (체크메이트)
M2
The game ended in mate.
= checkmate
•
 L 

도와줘서 고마워, 친구(형씨).

•
 L 

그는 함께 일하기 좋은 동료다.

•
M1

수컷 펭귄은 짝을 찾기 위해 소리친다.

•
M1

새들은 봄에 짝짓기를 한다.

•
M2

그 게임은 외통수(메이트)로 끝났다.

1.9

인접 단어

•
mate
친구, 녀석; (공간·활동을 함께하는) 동료, (한 쌍의) 짝, 배우자; 짝짓기를 하다

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms