pal

① (허물없는) 친구, 녀석

•영국 집시 언어(Romani)인 'phral(형제)'에서 유래하여 17세기부터 '동료, 짝패'라는 속어로 정착됨

•구어체에서 상대를 친근하게 부를 때 쓰지만, 싸우거나 따질 때 비꼬는 투로 "이봐, 친구(Listen, pal)"라고 부르는 경우도 매우 흔함

•pal vs friend: friend는 가장 일반적이고 격식/비격식을 모두 포괄하지만, pal은 매우 캐주얼하고 남성적인 뉘앙스가 강함. (여성 간에는 잘 쓰지 않음)

①	(허물없는) 친구, 녀석

(허물없는) 친구, 단짝

We’ve been pals since high school.

(호칭) 이봐, 자네 (친근함 또는 비꼼)

Listen, pal, I don't want any trouble.

= mac, buddy

phr v

(누구와) 어울려 다니다

+M1

They used to pal around together in college.

•

우리는 고등학교 때부터 단짝 친구였다.

•

이봐 친구(형씨), 난 문제를 일으키고 싶지 않아.

•

+M1

그들은 대학 시절 함께 어울려 다니곤 했다.

2.3

확장 사전

•

pal

(허물없는) 친구, 녀석

미국, 영국 음성 4종 확인