overstep

(한도·권한 등을) 넘어서다, 위반하다
over-
너머
step
발을 디디다
step(발을 디디다)하는 동작이 정해진 기준선 over-(너머)로 지나치는 이미지. 물리적으로 선을 넘어가는 행위에서 출발하여, 추상적인 규칙, 권한, 예의 등의 '한계를 지나치게 넘다'라는 뜻으로 확장됨
주로 'overstep the mark/line/bounds' (도를 넘다) 또는 'overstep one's authority' (월권하다)와 같은 형태로 자주 사용됨
overstep vs exceed: exceed는 수량이나 능력이 기준을 넘는 것을 포괄적으로 말하지만(긍정적일 수도 있음), overstep은 정해진 '도덕적, 법적 경계'를 침범했다는 부정적 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

(한도·권한 등을) 넘어서다, 위반하다
v
(권한·한계를) 넘어서다, 위반하다
M2
The manager was fired because he overstepped his authority.
v
(도덕적·사회적 기준을) 넘다, 지나치다
M2
I think you overstepped the mark with that joke.
M2

그 매니저는 자신의 권한을 넘어섰기(월권했기) 때문에 해고되었다.

M2

내 생각엔 네가 그 농담으로 선(정도)을 넘은 것 같다.

6.5
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms