transgress

SAT
① (법·규칙을) 위반하다, 어기다② (한계를) 넘어서다
trans-
가로질러
gress
가다; gradi
•가로질러(trans-) 가는(gress) 행위에서 물리적, 도덕적 경계선을 '넘다'라는 핵심 이미지가 형성됨
•정해진 법적/도덕적 경계선을 넘어가면 '위반하다/죄를 짓다'가 되고, 물리적/추상적 한계를 넘어가면 '벗어나다'가 됨
•transgress vs violate: 'violate'는 법, 권리, 약속 등 일반적인 위반에 폭넓게 쓰이지만, 'transgress'는 도덕적, 종교적 규범을 어기는 '죄(sin)'의 뉘앙스가 더 강함

핵심 의미와 예문

①
(법·규칙을) 위반하다, 어기다
v
(법·도덕적 규칙을) 위반하다, 어기다
 H 
Those who transgress the laws of nature will suffer.
= violate, infringe, sin
②
(한계를) 넘어서다
v
(한계·범위를) 넘어서다, 벗어나다
 H 
His behavior transgressed the bounds of decency.
= exceed, overstep, go beyond
•
 H 

자연의 법칙을 거스르는(위반하는) 자들은 고통받을 것이다.

•
 H 

그의 행동은 체면의 한계를 넘어섰다.

7.6

인접 단어

•
transgress
(법·규칙을) 위반하다, 어기다, (한계를) 넘어서다

같은 어원: gress (가다; gradi)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms