rehash

GRE

① (생각·글 등을) 그대로 반복하다, 재탕하다; (명사) 재탕

re-

다시

hash

잘게 썰다/해시 요리하다

•접두사 're-(다시)'가 고기를 'hash(잘게 썰다)'라는 단어와 결합하여, 이미 요리된 재료를 다시 조리해 내놓는다는 이미지에서 출발

•오래된 재료를 다시 섞어 내놓는 요리처럼, 새로운 내용 없이 기존의 생각, 주장, 작품 등을 형태만 조금 바꿔 '재탕하다'라는 뜻으로 확장됨

•rehash vs revise: 'revise'는 개선을 위해 수정·보완하는 긍정적 뉘앙스인 반면, 'rehash'는 '독창성 없이 예전 것을 우려먹는다'는 비판적/부정적 뉘앙스가 강함

①	(생각·글 등을) 그대로 반복하다, 재탕하다; (명사) 재탕

(생각·글 등을) 그대로 반복하다, 재탕하다

He just rehashed old arguments.

(작품·생각 등의) 재탕, 개작

The movie is just a rehash of last year's hit.

•

그는 그저 오래된 주장들을 되풀이했을(재탕했을) 뿐이다.

•

그 영화는 작년 히트작의 재탕일 뿐이다.

7.6

확장 사전

•

rehash

(생각·글 등을) 그대로 반복하다, 재탕하다; (명사) 재탕

미국, 영국 음성 4종 확인