run into a problem

문제에 봉착하다, 어려움에 부딪히다
run(달리다)과 전치사 into(안으로/충돌)가 결합되어, 어딘가로 움직이다가 무언가와 '꽝' 하고 부딪히는 물리적 이미지를 형성
이 충돌의 이미지에서 확장되어, 우연히 사람을 '만나다' 또는 예상치 못한 곤란한 상황(problem)에 '직면하다/봉착하다'라는 뜻으로 쓰임
구문 패턴: 'run into'는 이 구문처럼 주로 부정적인 상황(debt, trouble, difficulty)을 목적어로 취함
run into vs face: face는 문제를 알고 정면으로 '대응/직면'하는 뉘앙스라면, run into는 예상치 못하게 툭 '부딪히는(봉착하는)' 우발적 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

문제에 봉착하다, 어려움에 부딪히다
phrase
문제에 봉착하다, 어려움에 부딪히다
 L 
We ran into a problem with the software update.
= encounter a problem, face a difficulty
 L 

우리는 소프트웨어 업데이트 문제에 봉착했다.

1.2

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms