shirt

① 셔츠, (남성용) 와이셔츠
•상체에 입는 기본 의복. 어원은 '짧은 의복(short garment)'에서 유래
•관용구에서 셔츠는 '사람이 가진 최후의 소유물' 혹은 '체면/감정의 껍질'을 상징함. 셔츠마저 잃으면 '알거지'가 되는 것이고, 싸우려고 셔츠를 벗어 던지는 이미지에서 '흥분'과 연결됨
•한국어에서는 '와이셔츠(dress shirt)'와 '티셔츠'를 구분하지만, 영어 'shirt'는 단독으로 쓰이면 주로 깃(collar)과 단추가 있는 '와이셔츠/남방'을 의미함

핵심 의미와 예문

①
셔츠, (남성용) 와이셔츠
n
셔츠, (남성용) 와이셔츠
 L 
He was wearing a white shirt and a tie.
= blouse, top
idiom
(도박·투자 등으로) 알거지가 되다, 전 재산을 날리다
+M1
He lost his shirt in the stock market crash.
idiom
(화내지 않고) 침착하다, 진정하다
+M1
Tell him to keep his shirt on; I'll be there soon.
= stay calm, hold one's horses
•
 L 

그는 흰색 와이셔츠에 넥타이를 매고 있었다.

•
+M1

그는 주식 시장 폭락으로 빈털터리가 되었다(전 재산을 날렸다).

•
+M1

그에게 진정하라고(흥분하지 말라고) 전해줘, 곧 도착하니까.

1.7

인접 단어

•
shirt
셔츠, (남성용) 와이셔츠

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms