spicy

① 매운, 양념 맛이 강한② (이야기 등이) 흥미진진한, 자극적인
spic
양념; spice
-y
<형>
•명사 'spice(양념/향신료)'에 형용사형 접미사 '-y'가 붙어 '양념이 많이 들어간', 즉 '매운/향이 강한' 맛을 뜻함
•음식의 맛이 강렬하듯, 이야기나 내용이 지루하지 않고 '자극적인(약간 야하거나 충격적인)' 경우로 의미가 확장됨. 한국어의 '매운맛(독설 등)'과는 뉘앙스가 다르며, 영어에서는 주로 '야한(risqué)' 쪽으로 확장됨
•spicy vs hot: 'hot'은 단순히 온도가 뜨겁거나 입이 얼얼한 매운맛을 포괄하지만, 'spicy'는 '향신료의 풍미가 강함'에 초점을 둠. (물론 맵다는 뜻으로 혼용됨)

핵심 의미와 예문

①
매운, 양념 맛이 강한
adj
(맛이) 매운, 양념이 강한
 L 
I enjoy eating spicy food like curry.
= hot, piquant, pungent
②
(이야기 등이) 흥미진진한, 자극적인
adj
(이야기·가십 등이) 흥미진진한, (약간) 선정적인
M1
The magazine published some spicy gossip about the actor.
= racy, risqué, exciting
•
 L 

나는 카레처럼 매운 음식을 즐겨 먹는다.

•
M1

그 잡지는 그 배우에 대한 자극적인 가십을 실었다.

2.5

인접 단어

•
spicy
매운, 양념 맛이 강한, (이야기 등이) 흥미진진한, 자극적인

같은 어원: spic (양념; spice)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms