sweetheart

① (호칭) 여보, 자기, 애인② 다정다감한 사람, (매우) 친절한 사람③ [비즈니스/정치] (노조·기업 간의) 사적인, 특혜의
sweet
달콤한
heart
심장/마음
•'달콤한(sweet)' 마음을 지녔거나, 상대의 마음을 '달콤하게(기쁘게)' 해주는 사람이라는 의미에서, 소중한 이를 부르는 애칭으로 정착됨
•형용사적으로 쓰일 때③는 '친밀한 관계끼리 주고받는'이라는 의미에서 확장되어, 비공식적이고 불공정한 '밀약(sweetheart deal)'을 뜻하기도 함
•친한 사이나 연인뿐만 아니라, 나이 든 사람이 손 아랫사람을 부를 때나, 점원이 손님을 친근하게 부를 때도 널리 쓰임

핵심 의미와 예문

①
(호칭) 여보, 자기, 애인
n
(호칭) 여보, 자기; 애인
 L 
Happy anniversary, sweetheart.
= darling, honey, love
②
다정다감한 사람, (매우) 친절한 사람
n
다정다감한 사람, 정말 좋은 사람
M1
She is such a sweetheart for helping me move.
= angel, dear
③
[비즈니스/정치] (노조·기업 간의) 사적인, 특혜의
adj
[비즈니스 / 정치] (노조·기업 간의) 사적인, 특혜의
 H 
They were accused of making a sweetheart deal.
= privileged, secret
•
 L 

결혼기념일 축하해요, 여보.

•
M1

이사를 도와주다니 그녀는 정말 천사 같은 사람(다정한 사람)이다.

•
 H 

그들은 특혜성(담합) 계약을 맺었다는 비난을 받았다.

2.4

인접 단어

•
sweetheart
(호칭) 여보, 자기, 애인, 다정다감한 사람, (매우) 친절한 사람

같은 어원: sweet (달콤한)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms