take a day off

① 하루 쉬다; (하루) 휴가를 내다
•'take(취하다)' + 'a day(하루를)' + 'off(업무에서 떨어져)'. 즉, 일상의 의무나 직장에서 떨어져 하루라는 시간을 내 것으로 취한다는 논리
•off: 여기서 'off'는 '분리/이탈'의 뉘앙스. 'take time off'(시간을 내어 쉬다)처럼 기간을 바꿔 쓸 수 있음
•take a day off vs rest: 'rest'는 단순히 몸을 쉬는 행위(휴식) 자체를 말하지만, 'take a day off'는 공식적으로 직장/학교를 '결근/결석하고 쉬는 것'을 의미함

핵심 의미와 예문

①
하루 쉬다; (하루) 휴가를 내다
phrase
하루 쉬다; (하루) 휴가를 내다
 L 
I’m feeling sick, so I’m going to take a day off.
= take time off, call in sick
•
 L 

몸이 안 좋아서 하루 쉬려고(연차를 내려고) 한다.

1.2

인접 단어

•
take a day off
하루 쉬다; (하루) 휴가를 내다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms