take care of

① 돌보다, 보살피다② (일·문제 등을) 처리하다, 책임지다
•핵심 이미지: '책임(care)을 떠맡다(take)'. 대상에 대한 관심과 부담을 자신이 가져간다는 논리
•대상이 사람/동물이면 그들의 안위를 책임지므로 '돌보다', 대상이 업무/문제/청구서라면 그것을 책임지고 끝낸다는 의미에서 '처리하다/해결하다'로 확장됨
•문맥에 따라 의미가 확연히 달라지므로 목적어를 잘 봐야 함. (환자→간호, 청구서→지불, 문제→해결)
•take care of와 care for는 비슷해 보이지만 뉘앙스가 다르다. care for는 '좋아하다/아끼다'라는 감정적 뉘앙스가 강할 수 있지만, take care of는 실질적인 '행위(Action)와 책임'에 초점을 맞춘다

핵심 의미와 예문

①
돌보다, 보살피다
idiom
(사람·동물 등을) 돌보다, 보살피다
 L 
Who will take care of the dog while we are away?
= look after, care for, tend
②
(일·문제 등을) 처리하다, 책임지다
idiom
(일·문제 등을) 처리하다, 해결하다
M1
I will take care of the bill.
= handle, deal with, manage
•
 L 

우리가 없는 동안 누가 개를 돌봐줄 것인가?

•
M1

계산서는 제가 처리하겠습니다(내겠습니다).

1.2

인접 단어

•
take care of
돌보다, 보살피다, (일·문제 등을) 처리하다, 책임지다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms