top-dollar

① (보수가) 가장 높은, 최고급의② 거액, 최고가
•'최고(top)'의 '돈(dollar)'이라는 의미에서, 물건이나 서비스를 위해 지불할 수 있는 '가장 높은 액수'나 그런 대우를 받는 상태를 뜻함
•철자: 형용사로 쓰일 때는 표제어처럼 하이픈('-')을 넣어 top-dollar로 쓰고, 명사로 쓰일 때는 띄어쓰기하여 top dollar로 쓰는 것이 원칙이나 혼용되기도 함
•'pay top dollar for' (거액을 지불하다) 패턴으로 자주 쓰임
•top-dollar vs expensive: expensive는 단순히 가격이 '비싼' 상태지만, top-dollar는 '최고의 품질이나 인재를 얻기 위해 아낌없이 지불하는'이라는 프리미엄/투자 가치의 뉘앙스가 포함됨

핵심 의미와 예문

①
(보수가) 가장 높은, 최고급의
adj
(보수가) 가장 높은, 최고급의
 H 
The company hired top-dollar lawyers.
= top-tier, high-end
②
거액, 최고가
n
거액, 최고가
 H 
They pay top dollar for organic ingredients.
= high price, premium
•
 H 

그 회사는 수임료가 가장 비싼 변호사들을 고용했다.

•
 H 

그들은 유기농 재료에 최고가(거액)를 지불한다.

7.0

인접 단어

•
top-dollar
(보수가) 가장 높은, 최고급의, 거액, 최고가

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms