top-of-the-line

① 최고급의; 최고급 제품

•제조업체의 제품군(Product Line) 중에서 가장 꼭대기(Top)에 위치한다는 뜻에서 유래함

•형용사로 쓰일 때는 반드시 하이픈('-')으로 연결하며, 명사(구)로 쓰일 때는 하이픈 없이 관사 'the'와 함께 사용함

•top-of-the-line vs state-of-the-art: 'top-of-the-line'은 '라인업 중 가격/품질이 최고'임(럭셔리)을 강조하고, 'state-of-the-art'는 '기술적으로 가장 최신/최첨단'임(하이테크)을 강조함

①	최고급의; 최고급 제품

adj

최고급의, 최상위 모델의

They bought a top-of-the-line refrigerator.

최고급 제품, 최상위 모델

This model is the top of the line.

= best of the best

•

그들은 최고급 냉장고를 구매했다.

•

이 모델은 최고급 제품이다.

5.0

확장 사전

•

top-of-the-line

최고급의; 최고급 제품

미국, 영국 음성 4종 확인