trample

① 짓밟다, 밟아 뭉개다② (권리·감정을) 유린하다, 무시하다
tramp
쿵쿵거리며 걷다
-le
<동:반복>
•'tramp(쿵쿵거리며 걷다)'에 반복 행동을 뜻하는 접미사 '-le'가 붙어 '계속해서 쿵쿵 밟다', 즉 '짓밟다'라는 뜻이 됨
•물리적으로 밟는 행위에서 확장되어, 타인의 권리, 감정, 규칙 등을 거칠게 '유린하다/무시하다'라는 비유적 의미로 자주 쓰임
•주로 'trample on' 또는 'trample upon' + '대상(사람/권리)' 형태로 사용됨
•trample vs step on: 'step on'은 실수로 밟는 경우도 포함하는 중립적 표현이지만, 'trample'은 강한 힘으로 파괴하거나 고의적으로 무시하는 가혹함(ruthless)이 내포됨

핵심 의미와 예문

①
짓밟다, 밟아 뭉개다
v
(발로) 짓밟다, 밟아 뭉개다
M1
The herd of elephants trampled the crops.
= crush, stomp, flatten
②
(권리·감정을) 유린하다, 무시하다
v
(남의 권리·감정을) 유린하다, 무시하다
M2
Don't let anyone trample on your dreams.
= disregard, infringe, violate
•
M1

코끼리 떼가 농작물을 짓밟았다.

•
M2

아무도 네 꿈을 짓밟게(무시하게) 두지 마라.

4.4

인접 단어

•
trample
짓밟다, 밟아 뭉개다, (권리·감정을) 유린하다, 무시하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms