•접두사 trans-(가로질러)가 어근 i(가다)와 결합하여 '한곳에 머물지 않고 가로질러 지나가는' 이미지를 형성함. 여기에 접미사 -ent가 붙어 그러한 성질이나 사람을 나타냄
•시간이 빠르게 지나가니 '일시적인/덧없는'이 되고, 한곳에 정착하지 않고 지나가는 사람이니 '단기 체류자/노숙자'가 됨
•형용사로 쓰일 때는 '시간의 짧음'을, 명사로 쓰일 때는 '거주의 불안정함'을 나타냄
•transient vs temporary: temporary는 단순히 '영구적이지 않음(임시)'을 뜻하지만, transient는 '금방 사라짐(덧없음)'이나 '계속 움직임'의 뉘앙스가 훨씬 강함