blue

① 파란색; (추위·공포로) 새파래진② 우울한, 시무룩한③ [성적] 외설적인
•하늘과 바다의 색인 기본 의미①에서 출발
•비가 오거나 산소가 부족해 얼굴이 창백해지는 이미지에서 '우울한/침울한'②이라는 감정적 의미로 확장됨 (예: feeling blue)
•과거 도덕적으로 엄격한 법률(Blue Laws)이 적용되던 시기에, 이를 위반하는 내용을 다룬다는 맥락에서 '외설적인/음란한'③이라는 특수 의미가 파생됨
•색깔을 나타내는 형용사지만, 명사로 쓰이면 '파란색' 또는 복수형 'the blues'로 '우울감/블루스 음악'을 뜻함. 빈출 관용구로 'out of the blue'(갑자기/뜬금없이)가 있음
•다의어 구조: '자연의 색'①에서 창백한 안색을 통한 '우울함'②으로, 다시 특정 역사적 배경을 통해 '외설스러움'③으로 의미가 갈라짐

핵심 의미와 예문

①
파란색; (추위·공포로) 새파래진
adj, n
파란색(의); 푸른
 L 
The sky is clear and blue.
= azure, cobalt
adj
(추위·두려움으로) 새파래진, 질린
 L 
Her lips turned blue from the cold.
= pale, livid
idiom
갑자기, 느닷없이
+M1
He called me out of the blue.
= unexpectedly, suddenly
②
우울한, 시무룩한
adj
우울한, 시무룩한
M1
I've been feeling a bit blue lately.
= depressed, gloomy, sad
③
[성적] 외설적인
adj
[성적] 외설적인, 음란한
 H 
The comedian made a few blue jokes.
= obscene, lewd, risqué
•
 L 

하늘은 맑고 푸르다.

•
 L 

추위 때문에 그녀의 입술이 새파랗게 질렸다.

•
+M1

그가 느닷없이 나에게 전화를 했다.

•
M1

나는 최근에 좀 우울했다.

•
 H 

그 코미디언은 몇 가지 음란한 농담을 했다.

1.5

인접 단어

•
blue
파란색; (추위·공포로) 새파래진, 우울한, 시무룩한

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms