ngón tay khum lại 🤌 - OzVoca Emoji Details
ngón tay khum lạipinched fingers
Đây là biểu tượng cử chỉ tay mà người Ý dùng để hỏi, "bạn đang nói cái gì vậy?". Nó có thể được dùng khi chất vấn ai đó một cách thẳng thắn.
Ngay cả khi bạn không phải người Ý, bạn vẫn có thể dùng nó khi muốn hỏi, "vậy, ý bạn là gì?". Nó cũng được dùng trong các tình huống khó chịu hoặc vô lý.


Hình dạng bàn tay này có thể đồng thời mang ý nghĩa tích cực như "chính xác" hoặc "hoàn hảo", và ý nghĩa tiêu cực, mỉa mai như "rốt cuộc là bạn muốn cái gì?". Điều này làm cho nó rất hữu ích để thể hiện những cảm xúc đa sắc thái.
Vốn là một biểu tượng của văn hóa Ý, cử chỉ này đã lan rộng toàn cầu thông qua các meme trên internet. Ở Hàn Quốc, nó có biệt danh là "bàn tay mandu (bánh xếp)" vì hình dạng tương tự, và trong một biến tấu thú vị, đôi khi nó được dùng để chỉ một thứ gì đó dễ thương hoặc ngon miệng.